เว็บไซต์เดอะ มาตังจี ตองกา ของประเทศตองกา เปิดเผยว่า สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูปูที่ 5 แห่งตองกา ได้เสด็จสวรรคต
แล้วขณะมีพระชนมายุได้ 63 พรรษา ที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในฮ่องกง โดยมีองค์มกุฏราชกุมาร เจ้าชายตูปูโต อะ ลาวากา ประทับอยู่เคียงข้างพระวรกาย
รายงานระบุว่า สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูปูที่ 5 ทรงถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลช่วงบ่ายของวันนี้ และเสด็จสวรรคตเพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากนั้น
อย่างไรก็ตาม ด้านรัฐบาลและสำพระราชวังตองกาไม่ได้ยืนยันข่าวดังกล่าวแต่อย่างใด
ทั้งนี้ สมเด็จพระราชาธิบดีจอร์จ ตูปูที่ 5 เสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2549
หมายเหตุ เนื้อข่าวภาษาอังกฤษจากสำนักข่าวต่างประเทศมีดังนี้
Nuka'alofa - The King of Tonga George Tupou V died Sunday in a hospital in Hong Kong, a report said, but there was no immediate confirmation from Tongan authorities.
"It was (in) Hong Kong, and the Crown Prince Tupouto'a Lavaka was there at the hospital just before the king passed away," the brief Matangi Tonga Online report said.
"This news is yet to be officially confirmed but our reliable source informed us that the king was rushed to hospital early this afternoon but it is understood that he had passed away a few hours later."
Government and royal palace officials in Tonga were not immediately available to confirm whether the 63-year-old monarch had died.
Tupou V, a strong advocate for democratic reform in the tiny South Pacific kingdom, was sworn in as king in September 2006 following the death of his father king Taufa'ahau Tupou IV.
However, his coronation was delayed until 2008 as the impoverished Polynesian nation of 115,000 reeled from the impact of riots in the capital Nuku'alofa.
Eight people were killed and much of the central business district was destroyed in the November 2006 riots when people protested against the slow pace of political reform.
Within two years after his coronation, Tupou V made good on his pledge for democracy and the people of Tonga were able to vote in their first popularly elected parliament.
The democratic changes replaced the former feudal system where the kingdom was run by a parliament dominated by a clique of nobles selected by the king, who also chose the prime minister and cabinet.
Outside Tonga, the king was known for the elaborate uniforms, colonial-era pith helmets, and monocles that he wore and for being driven around the capital in a London cab.
The king, who was not married, went to primary school in Switzerland and went on to study at Oxford University and the Royal Military Academy Sandhurst in England.
Read more: http://www.vancouversun.com/news/King+Tonga+dead/6321035/story.html#ixzz1pTpihO6Q
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น