วันพฤหัสบดีที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2555

"อองซาน ซูจี" รับดอกเตอร์กิตติมศักดิ์จาก "อ็อกซ์ฟอร์ด"



นางอองซานซูจี ผู้นำการเรียกร้องประชาธิปไตยของพม่า ได้รับมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาวิชากฎหมายแพ่ง จากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดวันนี้ (20 มิ.ย.)


นางซูจีกล่าวว่า สิ่งที่สำคัญที่สุดที่เธอได้เรียนรู้คือการเคารพต่อทุกอารยธรรม นางอองซานซูจีในชุดครุย และสวมหมวกปริญญาสีดำ มีรอยยิ้มอยู่บนในหน้าหลังได้รับปริญญาอันทรงเกียรติที่โรงละครเชลโดเนียน ในอ็อกซ์ฟอร์ด และได้กล่าวสุนทรพจน์หลังพิธีมอบปริญญาว่า ที่อ็อกซ์ฟอร์ด เธอได้เรียนรู้ที่จะเคารพต่อสิ่งที่ดีที่สุดในอารยธรรมของมนุษย์ ซึ่งนั่นช่วยให้เธอสามารถจัดการกับบางสิ่งที่เธอไม่ได้ทำได้ดีที่สุด

เธอกล่าวว่า สิ่งที่น่าเศร้าที่สุดสำหรับพม่าก็คือ คนหนุ่มสาวไม่อาจได้รับการศึกษาเช่นเดียวกันนี้ เนื่องจากชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัยถูกทำลายจนหมดสิ้น
       
นายคริส แพทเทน อธิการบดีมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ได้มอบปริญญาให้กับนางอองซานซูจี ขณะที่คณาจารย์และนักศึกษาราว 100 คน ร่วมกับปรบมือ พร้อมกับผู้ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์คนอื่นๆ ด้วย

นางซูจีกล่าวว่า การเดินทางมาครั้งนี้ ทำให้ความทรงจำในสมัยวัยเรียนหวนกลับมาอีกครั้ง และว่าเธอแทบไม่รู้สึกแตกต่างอะไร โดยกล่าวย้อนรำลึกถึงช่วงฤดูร้อนที่เธอมักออกมาอ่านหนังสือ
       
 การรับมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์เป็นหนึ่งในหมายสำคัญระหว่างการเยือนอังกฤษนาน 1 สัปดาห์ ที่เป็นส่วนหนึ่งของการตระเวนเยือนประเทศในยุโรปเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1988 โดยในวันพรุ่งนี้ (21 มิ.ย.) นางออง ซาน ซูจีมี กำหนดจะเข้าปราศรัยในรัฐสภาของอังกฤษ ที่กรุงลอนดอน