รัฐบาล เผยแพร่ "สกู๊ปพิเศษ.. ปราสาทพระวิหาร" ผ่านอินเทอร์เน็ตทีวี

11 เมษายน 2556 go6TV - เว็บไซท์อินเทอร์เน็ตทีวี ของรัฐบาลไทย (Royal Thai Government Internet TV) ซึ่งเป็นเว็บไซท์ภายใต้การดูแลของสํานักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี ได้เผยแพร่ วีดิทัศน์ "สกู๊ปพิเศษ.. ปราสาทพระวิหาร" ความยาว 48 นาที 36 วินาที เพื่อทำความเข้าใจกับประชาชน ซึ่งจะช่วยประกอบการเผยแพร่ข้อมูลข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการต่อสู้ในคดีตีความคำพิพากษาคดีปราสาทพระวิหารปี 2505 เนื่องจากกรณีรัฐบาลกัมพูชาขอให้ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ศาลโลก) ตีความคำพิพากษาคดีปราสาทพระวิหาร ที่ได้เคยตัดสินไปแล้วเมื่อปี 2505 ภายหลังศาลโลก ที่กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ มีกำหนดขึ้นนั่งบัลลังก์เพื่อรับฟัง "การให้การด้วยวาจา" (Oral Hearing) รอบสุดท้าย ในวันที่ 15-19 เมษายน นี้

Royal Thai Government Internet TV

ทางด้าน นายณัฏฐวุฒิ โพธิสาโร รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศและหัวหน้าคณะเผยแพร่ข้อมูลข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการต่อสู้ในคดีตีความคำพิพากษาคดีปราสาทพระวิหารปี 2505 ได้ระบุข้อมูลเกี่ยวกับการจัดตั้งศูนย์ข่าวที่กระทรวงฯและการรับทราบข้อมูลข่าวสารของประชาชน เรื่องการให้การทางวาจาที่ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ศาลโลก) กรุงเฮก ระหว่างวันที่ 15-19 เมษายน 2556 โดยมีรายละเอียด ดังนี้

1) การถ่ายทอดสดการให้การทางวาจา (Oral Hearings)
1.1 ศาลโลกถ่ายทอดสดทางเว็บไซต์ของศาลฯ (www.icj-cij.org/homepage) ซึ่งจะสามารถรับชมภาพและรับฟังเสียงเป็นภาษาที่ใช้จริงในศาลฯ คือ ภาษาอังกฤษ และภาษาฝรั่งเศส นอกจากนี้ จะเผยแพร่การให้การฯ ในเว็บไซต์ของสหประชาชาติ (webtv.un.org) ด้วย
1.2 รัฐบาลมีนโยบายให้ถ่ายทอดสดการให้การทางวาจา พร้อมแปลเป็นภาษาไทยทันทีคำต่อคำ โดยกระทรวงฯ จะถ่ายทอดผ่านช่องทางต่าง ๆ ได้แก่
  (1) เว็บไซต์ที่กระทรวงฯ จัดทำขึ้นเป็นการเฉพาะ ทาง www.phraviharn.org  (สามารถเลือกฟังเสียงภาษาที่ใช้จริง เสียงภาษาอังกฤษ และเสียงภาษาไทย)
  (2) สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทย (สถานีโทรทัศน์ช่อง 11 NBT)
  (3) สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย FM 92.5 MHz และ AM 891
  (4) สถานีวิทยุสราญรมย์ AM 1575

2) ศูนย์ข่าวกระทรวงการต่างประเทศ
กระทรวงฯ จะจัดตั้งศูนย์ข่าวที่กระทรวงการต่างประเทศ ถนนศรีอยุธยา ระหว่างวันที่ 14-19 เมษายน 2556 โดยมีวัตถุประสงค์ ดังนี้
2.1 รับ-ส่งสัญญาณภาพและเสียงผ่านระบบดาวเทียม รวมทั้งแปล (Simultaneous Interpreting) เป็นภาษาไทยทันที เพื่อเผยแพร่ทางช่องทางข้างต้น
2.2 จัดทำ Dropout Box สำหรับการเชื่อมสัญญาณภาพ-เสียง (เสียงภาษาที่ใช้จริง เสียงภาษาอังกฤษ และเสียงภาษาไทย) นอกจากนี้ ศูนย์ข่าวฯ จะส่งสัญญาณภาพ – เสียงขึ้นไปยังดาวเทียมไทยคม เพื่อถ่ายทอดให้สถานีโทรทัศน์ต่าง ๆ สามารถรับสัญญาณได้โดยตรงอีกทางหนึ่งด้วย
2.3 ถ่ายทอดการสัมภาษณ์สดทางโทรศัพท์ กำหนดให้มีขึ้น ๒ ช่วง ได้แก่ เวลา 22.30-23.30 น. สำหรับการแถลงข่าวประจำวัน และการสัมภาษณ์ผู้บริหารระดับสูงที่เดินทางไปศาลโลก และเวลา 23.30-24.00 น. สำหรับการให้ข้อมูลเพิ่มเติม และตอบคำถามสื่อมวลชนโดยเอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮก ในฐานะตัวแทนรัฐบาลไทยในการต่อสู้คดีฯ ซึ่งประชาชนทั่วไปสามารถรับฟังได้ทางเว็บไซต์ www.phraviharn.org และสถานีวิทยุสราญรมย์
2.4 เผยแพร่เอกสารต่าง ๆ ทางเว็บไซต์ www.phraviharn.org  เช่น เอกสารประกอบคดีของไทยและกัมพูชา (Written Explanations) พร้อมสรุปภาษาไทย (คำแปลชั่วคราว / อย่างไม่เป็นทางการ) ของทั้งฝ่ายไทยและฝ่ายกัมพูชา (ตั้งแต่วันที่ 15 เมษายน 2556 เวลา 15.00น. เป็นต้นไป ตามเวลาที่ศาลฯ อนุญาตให้เผยแพร่ได้) และเอกสารสรุปสาระสำคัญของการให้การทางวาจาในแต่ละวัน

หมายเหตุ 
1. เวลาที่ระบุเป็นเวลาประเทศไทย ซึ่งเร็วกว่าเวลาที่กรุงเฮก 5 ชั่วโมง 
2. รับสัญญาณได้ทางดาวเทียมไทยคม 5 (Polarize: Ver / Frequency: 3710.325 MHz /Symbol: 3.0078 Msym / FEC: Auto)