อังกฤษหั่นงบราชวงศ์ ให้ลดความหรูหรา ร่วมลำบากกับประชาชน

เอพี รายงานว่า รัฐสภาอังกฤษกำลังพิจารณาลดงบค่าใช้จ่ายในราชวงศ์ลงประมาณ 9% ภายในปี 2558 ตามนโยบายรัดเข็มขัดของประเทศ ซึ่งหากแผนนี้ได้รับการอนุมัติ ราชวงศ์จะเหลือรายรับจากภาษีประชาชนราว 34 ล้านปอนด์ (55 ล้านดอลลาร์) ในปีงบประมาณ 2556-2557 ซึ่งใกล้เคียงกับจำนวนที่รัฐบาลถวายในปัจจุบันแต่เมื่อหักลบด้วยอัตราเงินเฟ้อแล้วถือว่าลดลง

โดย จอร์จ ออสบอร์น รัฐมนตรีกระทรวงการคลังกล่าวว่า ภายใต้แผนนี้ รายรับทั้งหมดของราชวงศ์จะถูกปรับให้สอดคล้องกับสภาพการเงินของประเทศมากขึ้น นับตั้งแต่เงินเดือนของสมาชิกราชวงศ์ ค่าบำรุงรักษาพระราชวัง และค่าเดินทาง โดยในขณะนี้ พระราชินีอลิซาเบธที่สองพระราชทานพระบรมราชานุญาตให้สภาตรวจสอบบัญชีของพระองค์ ตามแผนการปรับลดขั้นแรกแล้ว

ทั้งนี้ ก่อนหน้านี้ รัฐบาลอังกฤษได้อนุมัติแผนหั่นงบประมาณด้านสังคมไปแล้วรวม 81 พันล้านปอนด์ตลอดสี่ปีหน้า หวังแก้ปัญหาเงินเฟ้อในประเทศ

อย่างไรก็ตาม ส.ส.บางส่วนกล่าวเตือนว่า แผนการนี้จะทำให้ราชวงศ์หมดเสน่ห์ดึงดูดใจในสายตาของนานาประเทศ เนื่องจากพระราชพิธีต่างๆ จะต้องลดความหรูหราลงไป โดยส.ส. เจคอบส์ รีส-มอกก์ จากพรรคอนุรักษ์นิยมกล่าวว่า "เราต้องการราชวงศ์อันหรูเลิศ เพื่อประโยชน์ต่อสถานะของประเทศเรา"