(Unofficial
Translation)
My fellow Thai citizens,
I wish to inform you of the reasons behind the Government’s
decision to announce the use of the Internal Security Act B.E. 2551 (2008) (ISA)
in three districts of Bangkok, namely Phra Nakorn, Pomprab Sattrupai, and
Dusit, and the setting up of the ‘Law and Order Administrative Centre’ under
the command of the Commissioner-General of the Royal Thai Police. The ISA will be effective from 22 to 30
November 2012.
I would like to emphasize that the Government fully adhere
to the democratic system of government with the monarchy as Head of State. The Government believes in freedom of expression and is
convinced that the Parliament is the place for the people’s representatives to
settle differences in viewpoints and resolve political conflicts. This is the appropriate channel in accordance
with democratic rule. The Parliament
also has the duty of monitoring the work of the Government, as demonstrated by
the no-confidence motion that will take place in the next few days. On my part, I stand ready to listen to the
diversity of view and offer my explanations in accordance with the democratic
parliamentary system.
I became Prime Minister through free and fair elections by
the people, under the democratic process with the monarchy as Head of State. I maintain that all the decisions that I
and the Government have made, have been andwill be in the best interests of the
Thai people. It is my duty to protect
the revered institutions of the nation, religion, and the monarchy.
Being a democracy nevertheless, is not only about exercising
ones’ freedoms. The rule of law must
also be observed and obeyed. Our
society can co-exist only if there are rules and boundaries for the exercise of
rights and freedoms. By exercising these rights and freedom, it must not impinge
on the rights and freedoms of others.
Indeed, it is our common duty to protect our democracy so that it is not
threatened by those who prefer otherwise.
Public gatherings and protests, especially those arising
from public grievances, is provided for and protected by the Constitution. But such public gatherings must be peaceful,
without the use of weapons, and within the boundaries of the law. I am ready to listen to any ideas and proposals,
and to work together to solve any problems.
But if a large number of people is mobilized by incitement,
led by those who seek to overthrow an elected government and democratic rule --
which is against the Constitution -- and there is evidence that violence may be
used to achieve those ends, then this is a case of national security. It is the government’s duty to preserve law
and order, protect the lives and property of everyone -- including those who
are protesting and those who are not involved.
But most importantly, the government must protect the democratic system
under the constitutional monarchy. This
is the reason behind today’s Cabinet decision.
The measures that have been put in place in accordance with
the law are to preempt and prevent any situations in a most timely and
effective manner. The operations center is set up to ensure an integrated and
coordinated approach among all agencies involved, should there arise any
incidents that may threaten the wellbeing of civilians in any particular area.
The measures and mechanisms to control the exercise of authorities will reflect
the intensity of the situation. These measures are to be
discontinued as soon as the situation improves.
Lastly, I wish to reiterate that, since I have been elected
and inaugurated as the Prime Minister last year, I have remained committed to
restoring peace and stability in Thailand . It is my firm belief that
reducing political conflicts and promoting national reconciliation are vital to
economic development and to enhance the lives of all Thais, regardless of their
race, religion, social status, or political stance.
I would also like to take this opportunity to thank you for
the opportunity that you have given me over the past year. I am also grateful
for all the support and encouragement that has been provided to me. I would like to pledge that I will not be
discouraged and will continue to work to the best of my ability, as I intended
and promised to all my fellow citizens.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น